-
1 иголку негде воткнуть
=====⇒ (some place is) very crowded with people:- (some place) is packed (jammed) to the rafters.Большой русско-английский фразеологический словарь > иголку негде воткнуть
-
2 иголку негде воткнуть
разг.there is hardly room to move; the place is filled to capacity; the place is simply cramped (jam-packed, cram-full, chock-full)Русско-английский фразеологический словарь > иголку негде воткнуть
-
3 иголку некуда воткнуть
=====⇒ (some place is) very crowded with people:- (some place) is packed (jammed) to the rafters.Большой русско-английский фразеологический словарь > иголку некуда воткнуть
-
4 иголки негде воткнуть
Русско-английский фразеологический словарь > иголки негде воткнуть
-
5 иголки негде воткнуть
=====⇒ (some place is) very crowded with people:- (some place) is packed (jammed) to the rafters.Большой русско-английский фразеологический словарь > иголки негде воткнуть
-
6 ИГОЛКУ
-
7 ВОТКНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВОТКНУТЬ
-
8 НЕГДЕ
-
9 иголки некуда воткнуть
=====⇒ (some place is) very crowded with people:- (some place) is packed (jammed) to the rafters.Большой русско-английский фразеологический словарь > иголки некуда воткнуть
-
10 иголка
- с иголки -
11 И-8
ИГОЛКУ (ИГОЛКИ) НЕГДЕ (НЕКУДА) ВОТКНУТЬ где coll ( impers predic with быть» these forms only fixed WO(some place is) very crowded with peoplethere is no room to swing a cat(some place) is packed (jammed) to the rafters.
См. также в других словарях:
иголку негде воткнуть — нареч, кол во синонимов: 22 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов
иголку некуда воткнуть — шагу ступить некуда, не протолкнуться, пушкой не прошибешь, ступить негде, ступить некуда, плюнуть некуда, не повернуться, плюнуть негде, яблоку упасть негде, набито как сельдей в бочке, повернуться негде, не протолкнешься, скученность, дыхнуть… … Словарь синонимов
Иголку (иголки) негде воткнуть — Разг. Экспрес. 1. Очень много кого либо. Проходим. Людей, людей! И на улице и вокруг хаты негде иголки воткнуть (М. Вовчок. Три дома). 2. Очень тесно … Фразеологический словарь русского литературного языка
Иголку (иголки) негде воткнуть — Разг. 1. О большом скоплении людей. 2. О большой тесноте. ФСРЯ, 274; СНФП, 74 … Большой словарь русских поговорок
Негде курице клюнуть — Прост. Ирон. То же, что Иголку (иголки) негде воткнуть (в 1 м знач.). В мае семнадцатого повезли нас в церковь. Народу там негде и курице клюнуть (А. Санжаровский. Жених и невеста). Солдаты собрались на площади… Речи говорят… Про новую власть.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дыхнуть негде — не протолкнешься, не повернуться, давка, не протолкнуться, набито битком, голова на голове, набито как сельдей в бочке, яблоку упасть негде, ступить некуда, скученность, ступить негде, пушкой не пробьешь, теснота, шагу ступить некуда, иголку… … Словарь синонимов
плюнуть негде — не повернуться, плюнуть некуда, ни стать ни сесть, яблоку упасть негде, давка, скученность, ступить некуда, пушкой не пробьешь, пушкой не прошибешь, дыхнуть негде, набито как сельдей в бочке, иголку некуда воткнуть, не протолкнуться, набито… … Словарь синонимов
повернуться негде — иголку некуда воткнуть, плюнуть некуда, ни стать ни сесть, ступить негде, набито как сельдей в бочке, шагу ступить некуда, плюнуть негде, дыхнуть негде, не повернуться, не протолкнуться, пушкой не пробьешь, теснота, давка, скученность, ступить… … Словарь синонимов
ступить негде — теснота, ступить некуда, дыхнуть негде, скученность, давка, не протолкнешься, пушкой не прошибешь, набито битком, голова на голове, иголку некуда воткнуть, пушкой не пробьешь, не протолкнуться, набито как сельдей в бочке, шагу ступить негде,… … Словарь синонимов
яблоку упасть негде — набито битком, пушкой не прошибешь, скученность, давка, теснота, повернуться негде, ступить негде, иголку негде воткнуть, дыхнуть негде, пушкой не пробьешь, набито как сельдей в бочке, не повернуться, ступить некуда, голова на голове, шагу… … Словарь синонимов
шагу ступить негде — нареч, кол во синонимов: 24 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов